Abstract This study presents the initial stages of the macrofouling community on artificial substrate exposed to the offshore subtropical marine environment, and the contribution of depth (3 and 22m), exposure time (1-2-4-7-10-13-weeks), UV-radiation, rainfall, temperature, pH, salinity, water chlorophyll-a, and zooplankton supply to organism establishment. Steel substrates were placed horizontally on the structure of a pipeline monobuoy off the southern shore of Brazil (Tramandaí beach), and the ecological succession was monitored by six random removals per depth during the summer-autumn of 2011. Approximately 88.5% of the quantified settled individuals comprised fouling fauna and 11.5% vagile and sedentary fauna, although the taxa richness was higher for non-sessile invertebrates. Species richness and organism density up to four weeks were significantly higher at 3m-depth. After this period, a higher density of organisms was found at 22m, while during the whole study the species richness and diversity remained higher at 3m-depth. Zooplankton composition did not show a simultaneous temporal relationship with invertebrate recruitment at any depth; however, increasing the exposure time, the similarity between the planktonic and benthic communities also increased. Meroplankton, tychoplankton, and holoplankton were recorded on the substrates. This study showed that the depth of available substrates affects the macrofouling establishment, which is mainly associated with UV-radiation, exposure time, and ecological interspecific interactions.

Abstract: Information about euphausiids in central South Atlantic Ocean is scarce; hence, we investigated species composition and distribution of euphausiids along a longitudinal transect in this region, with an emphasis on Thysanopoda. Zooplankton samples were collected from 44 stations during the first Transatlantic Commission (Brazil–Africa). Euphausiids comprised 21,390 individuals across larval stages (nauplius, calyptopis, and furcilia) and adults. Furcilia and adults were classified to species level when possible, with a total of 19 identified species. Overall, Euphausia species frequency of occurrence and abundance were highest in samples collected near the African coast, while Thysanopada species dominated near the Brazilian coast. Of the euphausiids caught, 158 were identified as Thysanopoda, including 2 specimens of T. astylata, 6 T. aequalis, 3 T. pectinata, 2 T. monacantha, 2 T. tricuspida, and 1 T. egregia; 118 damaged specimens could only be identified as Thysanopoda spp., and 24 as T. aequalis / T. astylata complex because of the lack of diagnostic structures. Thysanopada egregia was present in samples collected down to 96 m, which increases the vertical range for this species. This report constitutes the first record of Thysanopoda astylata Brinton, 1975 in Atlantic waters.

Existe um problema em se manter meios de cultivos completa ou parcialmente livres de bactérias. O uso de inibidores metabólicos de procariontes, tais como antibióticos, é sugerido como uma solução alternativa, no entanto tais substâncias não podem prejudicar os organismos não alvo. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia de tratamentos com antibióticos na inibição de bactérias livres e associadas ao biofilme e a sua meia-vida em meio marinho artificial, usando o copépode Acartia tonsa como organismo bioindicador de combinações de antibióticos não prejudiciais. Em relação aos resultados, a aplicação de 0,025 g.L-1 de penicilina G potássica + 0,08 g.L-1 de sulfato de estreptomicina + 0,04 g.L-1 de sulfato de neomicina apresentou grande potencial de aplicação em cultivos e experimentos científicos marinhos sem causar efeitos letais a organismos não alvo. O efeito desta combinação inicia dentro das primeiras seis horas de exposição e reduz em até 93% a densidade bacteriana, mas a sua meia-vida é curta, necessitando reposição. Não ocorreram alterações adversas na qualidade da água de cultivo no prazo de 168 horas de exposição. Como conclusão, este tratamento foi um procedimento eficaz para cultivos de zooplâncton e em experimentos científicos com o objetivo de mensurar o papel de bactérias livres e associadas ao biofilme na comunidade marinha.

There is a problem with keeping culture medium completely or partially free from bacteria. The use of prokaryotic metabolic inhibitors, such as antibiotics, is suggested as an alternative solution, although such substances should not harm non-target organisms. Thus, the aim of this study was to assess the effectiveness of antibiotic treatments in inhibiting free-living and biofilm bacteria and their half-life in artificial marine environment using the copepod Acartia tonsa as bioindicador of non-harmful antibiotic combinations. Regarding to results, the application of 0.025 g L-1 penicillin G potassium + 0.08 g L-1 streptomycin sulphate + 0.04 g L-1 neomycin sulphate showed great potential for use in marine cultures and scientific experiments without lethal effects to non-target organisms. The effect of this combination starts within the first six hours of exposure and reduces up to 93 % the bacterial density, but the half-life is short, requiring replacement. No adverse changes in water quality were observed within 168 hours of exposure. As a conclusion, we can infer that this treatment was an effective procedure for zooplankton cultures and scientific experiments with the aim of measuring the role of free-living and biofilm in the marine community.